Un atelier des Papillons blancs traduit les sites et documents en Falc !

Connaissez-vous le langage FALC comme Facile à lire et à comprendre ? Inventé en 2009, il permet de simplifier tous les documents administratifs, touristiques ou économiques pour les rendre compréhensibles pour les personnes déficientes intellectuelles, mais pas que….

L’organisme les Papillon Blancs tient depuis 2013, un atelier FALC au sein de son Esat de Téteghem.

Sébastien Foissel :

« De 4 à 6 jeunes déficients intellectuels passent leurs journées à traduire les sites internet, plaquettes touristiques ou administratives.  Emilie Belle, est monitrice de cet atelier Esat des Papillons Blancs. Elle encadre le travail de Frédéric : 

Au final, les textes sont plus courts et il y a beaucoup moins de couleurs pour ne pas gêner la concentration à leur lecture.

Dernièrement, le syndicat des eaux du dunkerquois a fait traduire en langage Falc son site internet.

Cet atelier a aussi traduit des plaquettes pour ne pas se perdre dans les calanques de Marseille jusqu’au programme de la maire de Paris Anne Hidalgo. Preuve que ça marche, et avouons-le pas seulement pour les déficients intellectuels… »